domingo, diciembre 31, 2006

El espiral descendente


Maldita sea, el insomnio ataca de nuevo. Si, por lo visto dormiré minutos antes de tener que ir a clases de nuevo


It doesn't matter if we all die

Ambition in the back of a black car

In a high building there is so much to do

Going home time

A story on the radio


Otra vez ... ¡otra vez!, mi cama se mueve, empezó a dar vueltas, cada vez más rápidas, ¡oh por Dios!, es un espiral descendente, ¡se abrió el suelo!, empiezo a caer... ¿dónde está mi cama?


Something small falls out of your mouth

And we laugh

A prayer for something better

A prayer

For something better


Es demasiado vértigo, siento que rompo la velocidad del sonido, quiero gritar y no me sale la voz, quiero cerrar los ojos pero de todas formas puedo observar mi caída


Please love me
Meet my mother

But the fear takes hold

Creeping up the stairs in the dark

Waiting for the death blow

Waiting for the death blow

Waiting for the death blow


yo tenía una aureola... la aureola de mi sueño se quedó en el umbral de este abismo junto con mi cama. Veo piedras incandescentes, en sucesión rápida. Se acelera más mi caída.


Stroking your hair as the patriots are shot

Fighting for freedom on television

Sharing the world with slaughtered pigs

Have we got everything?

She struggles to get away . . .


Si quiero salir de aquí debería tener alas... ya lo ceo que las tengo... pero son como de murciélago... ojalá fuera por mi fealdad. ¡Ya sé que no soy Batman! ¿será que el me ayuda?... no es momento para bromas


The pain

And the creeping feeling

A little black haired girl

Waiting for Saturday

The death of her father pushing her

Pushing her white face into the mirror

Aching inside me

And turn me round

Just like the old days

Just like the old days

Just like the old days

Just like the old days


Me duele la columna... me ha salido una cola puntiaguda, me empiezan a doler las sienes... me estoy dirigiendo hacia un lugar del que seguramente no podré salir. Dos horribles cuernos... no, no es mi novia que me traiciona... es mi propia mente que me juega esta horrible pasada. Parece que no vuelvo.


Caressing an old man

And painting a lifeless face

Just a piece of new meat in a clean room
The soldiers close in under a yellow moon

All shadows and deliverance

Under a black flag

A hundred years of blood

CrimsonThe ribbon tightens round my throat

I open my mouth

And my head bursts open

A sound like a tiger thrashing in the water

Thrashing in the water

Over and over

We die one after the other

Over and over

We die one after the other

One after the other

One after the other

One after the other

One after the other


No lo puedo soportar, la música acompaña mi caída y por primera vez me es insoportable a mis oídos... ¡mi estomoagooooo!, ¡mi cabeza!. Allá arriba están mis papás. Puedo percibir su desesperación, sus manos no son lo suficientemente largas para rescatarme, ¡Mamiiii!, ¡Papiiiiii!.

¡Auxilioooooooooooooo!


It feels like a hundred years

A hundred years

A hundred years

A hundred years

A hundred years

One hundred years


Maldición. No debí leer versos satánicos antes de dormir. No debí poner el pornography para dormir. ¡No debí cenar mango y sardinas!

1 comentario:

redwine dijo...

alucinacion post churrete?? elegante... Hay un diablo dentro de ti que aflora de cuando en cuando